| |
1. |
Rajan said, “I saw the procession”.
|
| |
|
| |
| |
| |
 : Rajan said that he had seen the procession. |
| |
2. |
The old man said to the little boy, “What is your name, my
child?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The old man inquired of the little boy what his name was. |
| |
3. |
She said, “I have never seen him.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : She denied that she had never seen him. |
| |
4. |
She said to him, “Please don't abandon me!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : She entreated him not to abandon her. |
| |
5. |
The Judge said to the police officer, “Bring in the accused.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The Judge commanded the police officer to bring in the accused. |
| |
6. |
The officer said to his men, “Fire.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The officer commanded his men to fire. |
| |
7. |
He said to the boy, “What is your name?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He asked the boy what his name was. |
| |
8. |
He said to me, “Please help me!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He requested me to help him. |
| |
9. |
He exclaimed, “My goodness! How beautiful she is!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : Full of wonder and admiration, he exclaimed how beautiful she was. |
| |
10. |
The officer said to the candidate, “How old are you”?
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The officer asked the candidate how old he was. |
| |
11. |
They said to the conservative candidate, “What are your views
on socialism?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : They questioned the conservative candidate on his views on socialism. |
| |
12. |
She said to him indignantly, “Am I your servant?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : She asked him indignantly whether she was his servant. |
| |
13. |
She said to me, “You are my only friend”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : She told me that I was her only friend. |
| |
14. |
The teacher said to the student, “Stand up, and remain
standing for ten minutes.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The teacher told th student to stand up, and to remain standing for ten minutes. |
| |
15. |
The principal said to the students, “Your examinations will
commence on Monday”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The Principal informed the students that their examinations would commence on Monday. |
| |
16. |
I said to him, “When did you arrive?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : I asked him when he had arrived. |
| |
17. |
He said to his servant, “Fetch my hat.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He ordered his servant to fetch his hat. |
| |
18. |
Venu said, “I want chocolates now”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : Venu said that he wanted chocolates then. |
| |
19. |
He said to the stranger, “Where do you come from?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He asked the stranger where he came from. |
| |
20. |
He said to me, “Did you go to college last Monday?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He asked me whether I had gone to college the previous Monday. |
| |
21. |
The teacher said to the boy, “Why were you absent
yesterday?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The teacher asked the boy why he had been absent the previous day. |
| |
22. |
He said, “I have never seen her in my life”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He denied that he had ever seen her in his life. |
| |
23. |
He said to the policeman, “Please don't beat me!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He begged the policeman not to beat him. |
| |
24. |
He said, “I have many friends”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He said that he had many friends. |
| |
25. |
Vijay said, “I have finished my work”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : Vijay said that he had finished his work. |
| |
26. |
The dictator said, “Let him be shot.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The dictator ordered him to be shot. |
| |
27. |
She said, “Can his words be believed?
|
| |
|
| |
| |
| |
| : She queried whether his words could be believed. |
| |
28. |
The spokesman said, “The party is facing no new problem”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The spokesman stated that the party was facing no new problem. |
| |
29. |
The young man said, “My goodness! How beautiful she is!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The young man exclaimed with wonder and admiration how beautiful she was. |
| |
30. |
He said to her, “Where are you going?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He asked her where she was going. |
| |
31. |
I said to him, “Have you been drinking?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : I asked him whether he had been drinking. |
| |
32. |
I said to him, “Kindly meet me tomorrow.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : I requested him to meet me the next day. |
| |
33. |
He cried, “O God, have mercy on me!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He prayed God to have mercy on him. |
| |
34. |
The teacher said to the students, “Learn this poem by heart.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The teacher instructed the students to learn the poem by heart. |
| |
35. |
Raj said, “I am going to Bangalore tomorrow.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : Raj said that he was going to Bangalore the next day. |
| |
36. |
He said to me, “Please help me!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He begged me to help him. |
| |
37. |
They said to him, “Are you writing a novel?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : They asked him whether he was writing a novel. |
| |
38. |
He said, “I am innocent, whatever people may say”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He claimed that he was innocent, whatever people might say. |
| |
39. |
He said to the boy, “Don't leave the house”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He ordered the boy not to leave the house. |
| |
40. |
Arun said, “The audience has been waiting for the minister's
arrival”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : Arun said that the audience had been waiting for the minister's arrival. |
| |
41. |
The teacher asked his students, “Have you ever seen a
kangaroo?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The teacher asked his students whether they had ever seen a kangaroo. |
| |
42. |
Mr. Ajay: “My friend, please don't betray your country”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : Mr. Ajay pleaded with his friend not to betray his country. |
| |
43. |
Calling a man aside, the policeman inquired, “What is all this
uproar about?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : Calling a man aside, the policeman inquired what all the uproar was about. |
| |
44. |
The Judge said, “Let the accused be released forthwith.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The Judge directed that the accused be released forthwith. |
| |
45. |
The innkeeper said to the stranger, “Who are you?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The innkeeper asked the stranger who he was. |
| |
46. |
The old man exclaimed, “Alas! My country is in ruins!”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : The old man exclaimed bitterly that his country was in ruins. |
| |
47. |
He said to me, “Which is your book?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He asked me which my book was. |
| |
48. |
John says, “I can manage this problem.”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : John says that he can manage that problem. |
| |
49. |
He said to me, “What is your name, and where do you live?”
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He wanted to know what my name and address and where I lived. |
| |
50. |
He said, “I wish to learn English”.
|
| |
|
| |
| |
| |
| : He said that he wished to learn English |
